Legal information

Blue Ocean Campsite, with Ecolabel certification.

The website is the property of DAUGA Bros. LLC.

Any reproduction or use of the website content must have express prior authorisation from DAUGA Bros. LLC.

Website editor

  • Business name: DAUGA Bros. LLC
  • Trade and Company Register: RCS DAX 418 836 227 00011
  • Headquarters: Espace Blue Ocean, Camping Municipal, Avenue de la plage, 40440 ONDRES
  • Telephone: +33 559 45 31 40
  • Email:
  • Publication director: Patrick DAUGA (Manager)

Website host

  • OVH
  • 2 rue Kellermann – 59100 Roubaix

Website creation

Information regarding personal data

CNIL Declaration

This website was declared to CNIL on the 28th July 2008 (Declaration no. 1309137).

Destination and use of personal data

All personal data collected by our company is for the exclusive use of the DAUGA Bros. LLC, and will not be communicated, ceded or divulged to third parties. Personal data is collected to ensure the website best meets the requirements of its users.

Rights to access, modify and remove personal data

In accordance with the information law n°78-17, dated the 6th January 1978 (modified), you have the right the right to access, modify and remove personal data.

This right can be exercised by emailing us (, or by writing to the following address: Espace Blue Ocean, Camping Municipal, Avenue de la plage, 40440 ONDRES.

Google Analytics – Google Adword

This Website uses Google Analytics, an online analytics service provided by Google Inc. (‘Google’). Google Analytics uses ‘cookies’, which are text files saved to your computer in order to help the website analyse the way in which users browse the website. The data generated by the cookie concerning your use of the website (including your IP address) will be transferred and stored on Google’s servers in the USA. Google will use this data in order to evaluate your use of the website, and compile reports of the website’s activity. These will be sent to the managers of the Website, as well as to other service providers related to the Website’s activity and Internet usage. Google can also communicate this data to third parties, when this is required by law or when these third parties process this information for Google. Google will not connect your IP address to any other data stored on its servers. You may turn off of cookies by changing your browser settings; however, please note that this may prevent you from accessing certain services of this Website. By using this Website, you are allowing Google to process your personal data in the manner and for the aims described above.

Cookies and sessions

We may also use your navigation data using cookies managed by a partner. The data used is strictly anonymous and is used for purely statistical analysis. As a result, you will be able to see personalised banner advertisements displaying similar or complementary products to those you have already viewed and that are available on the websites of the Visiplus SAS organisation. If you do not wish to see these banner advertisements and/or you would like more information on this process, click here for further details:

  • Google:
  • NAI:

You can refuse cookies by changing your browser settings.


Our organisation cannot guarantee that the information provided is up-to-date and free from error. The content of this website can be modified at any time without prior warning. The DAUGA Bros. LLC also informs its users that the information provided on this website is not binding. The rental contract and the terms and conditions on this site are for information purposes only, and must not be viewed as binding. Customers should note that the paper contract sent by the ‘Reception’ team is valid.


Site use

The DAUGA Bros. LLC will not be held responsible for any consequences arising from the use of our website. Site users are responsible for protecting themselves against the inherent risks when using computer equipment and using the Internet.

Hypertext links and third-party websites

The website http// may contain hypertext links to third-party websites. Certain websites also provide information about and hypertext links to our organisation. The DAUGA Bros. LLC has no control over the content and reliability of third party websites, nor the hypertext links to our website.

Author rights, intellectual property and trademarks

Blue Ocean is a trademark (INPI), and all reproduction, representation, use or modification, by any means or into any medium whatsoever without the prior authorisation from DAUGA Bros. LLC will be subject to criminal charges.

The current website is a product owned by DAUGA Bros. LLC, in accordance with articles L.111.1 and following the Code of Intellectual Property. The photographs, text, slogans, designs, images, animations and audio, as well as all products within the website, are the property of DAUGA Bros. LLC or used with the permission of a third party. The logos, icons and thumbnails on the website are protected by copyright law and articles L.511.1, following the Code of Intellectual Property relating to the protection of trademarks. All reproduction, representation, use or modification by any means or into any medium whatsoever, of all of part of the website, including the different components of the website, without the prior authorisation of DAUGA Bros. LLC is strictly prohibited and constitutes fraud.

Everything on the website that is not owned by DAUGA Bros. LLC (photos, images, source code, logos, cited products or brands) are the property of their respective owners.

Photo credit

  • Blue Ocean Campsite
  • Seignanx Community Tourist Office (
  • Google Inc (
  • UHINA Rafting (
  • CPIE Seignanx Adour (
  • Ondres Tarnos Surfing Academy (
  • Royalty-free photos (